我要从所有的时代,从所有的黑夜那里,
从所有金色的旗帜下,从所有的宝剑下夺回你
我要把钥匙扔掉,把狗从石阶上赶去
因为在大地上的黑夜里,我比狗更忠贞不渝
我要从所有的其他人那里——从那个女人那里夺回你,
你不会做任何人的新郎,我也不会做任何人的妻,
从黑夜与雅各布一起的那个人身边,
我要决一雌雄把你带走——你要屏住呼吸!
——茨维塔耶娃(1916年)
我要从所有的时代,从所有的天国夺回你
上一篇: 拉萨是一席流动的盛宴
下一篇: 甜美生活万万岁
会员登录关闭
注册会员关闭