“发昏”一词，构词方法同“启蒙”，原指开启昏愦，乃佛家语，与现今所指昏头昏脑的涵义大相径庭。
古代经书章节的划分多用 “某某章第几” ，如《孝经》开宗明义章第一、天子章第二之类。“发昏章第十一”一语是仿拟经书章节划分的戏谑语，即“发昏”、“神智不清”之意。原语最早见自《水浒传》第二十五回：“只见头在下脚在上倒撞落在当街心里去了，跌得个发昏章第十一。”金圣叹在此语下批道：“奇语！捎带俗儒分章可笑。”“发昏章第十一”自此成为古典小说的常用语。发昏章的“章数”并不限于第十一，发昏章第二、第三十一乃至其它数目均无不可。
会员登录关闭
注册会员关闭